糖心原创vlog

世界の食卓をめぐる
エクアドル共和国

アンデス地方のクリオーヤ料理

エクアドル国旗
エクアドル共和国[Republic of Ecuador]

■主要言语:スペイン语

地理的に见ると小さな国ですが、変化に富んだ地形や多様な気候帯を持ち、珍しい动植物も少なくありません。ガラパゴス诸岛やアンデス山脉、アマゾン川流域といった特徴的な自然でエクアドルは构成され、国はその保全に取り组んでいます。


メニュー写真
※写真メニュー:
バナナのフリッター、エクアドル风(中央手前)
クロッティさんのサラダ(中央奥)セビッチェ(左上)

エクアドルでは、ペルーやコロンビアのように、クリオーヤ料理の基本的な特徴を见ることができます。クリオーヤ料理とは、スペインやアフリカなどの料理の影响を受けながら、南米诸国独自の料理として発展したものです。牛や豚、鶏の肉が用いられ、これに新大陆原产の作物が加わります。
スープはさまざまな食材を煮込んでいくのが一般的です。
また、この国は海产物などの豊かな自然食材に恵まれ、扬げ物料理がよく作られます。

ソニア?ヌーニェスさん
エクアドル共和国大使馆

ソニア?ヌーニェスさん

エクアドルはまったく違う4つの地方からなる、豊かな自然と食材に恵まれた国です。 この料理(セビッチェ)は南米全体で親しまれていますが、フレッシュジュ-スをたっぷり使って調理するのがエクアドル風。祖母も母もよく使っていたしょうゆを、私もごく自然に取り入れています。
(1998年9月8日)

★レシピ★ セビッチェ CEVICHE
セビッチェ写真

●材料(4人分)
?エビ(皮と背わたを除いたもの)---- 約600g
?レッドオニオン--------约225驳、薄切り(スライサーで轮切りの薄切りにした后、4等分する)
?长ネギ--------------约113驳(みじん切り)
?トマト生ジュース-----1/4カップ(完熟トマトをミキサーにかけそのまま使用)
?デルモンテ?トマトケチャップ--1カップ
?レモン生ジュース------------约156肠肠
?オレンジ生ジュース----------1个分
?オリーブオイル--------------1/4カップ
?キッコーマン特选丸大豆しょうゆ---大さじ1と1/2
?マスタード(瓶詰め)-------小さじ1/2
?白コショウ--------------小さじ1/4
?黒コショウ--------------小さじ1/4
?クミンパウダー-----------小さじ1/4
?生ニンニクまたはガーリックパウダー???小さじ1
(オリーブ油と一绪にミキサーにかけ、クリーム状にする。)
?塩(ビルカバンバソルト)2:塩1割合???小さじ3/4
?イタリアンパセリ(生)?コリアンダー???大さじ2(细かく切ったもの)
?薬味水???1/2カップ
(ニンニク小さじ1、黒コショウ、クミンパウダー、各ひとつまみ、塩小さじ1/2を加えた水)
?ポップコーン(つけ合わせ)
?トスタド(干しトウウモロコシを扬げたもの、つけ合わせ)
?チフレ(グリン?プランティン?バナナをスライスして扬げたもの、つけ合わせ)
(バナナは皮をむき、斜め薄切り、少し色づく程度にカリッと扬げる。)

イメージ

●作り方
(1)ガラスのボウルにタマネギとレモンジュースを入れマリネ液を作る。冷蔵库で冷やしておく。
(2)锅に薬味水を入れて沸腾させる。エビを一时に4オンス(约115驳)入れて、再度沸腾したらすぐに汤から取り出す。これを繰り返してエビを全部ゆでる。エビはゆですぎると缩んでかたくなるので、気をつける。ゆで汁は取りおく。
(3)エビがさめたらマリネ液につける。よくかき混ぜて、マリネ液をエビにまんべんなく络ませる。
(4)长ネギ、トマトジュース、トマトケチャップ、オレンジジュース、オリーブオイル、しょうゆ、マスタード、白コショウ、黒コショウ、クミンパウダー、ニンニク、塩を全部マリネに加えて混ぜ合わせる。
(5)取りおいたエビのゆで汁1/4カップを加え、よくかき混ぜる。
(6)イタリアンパセリとコリアンダーを加えよく混ぜ合わせる。
(7)冷蔵库で十分冷やすといっそうおいしい。
(8)ポップコーン、トスタド、チフレを少なくともどれか1种类を添えて供する。

※ビールに最适。アペタイザーとして、軽食としてどんな场合にも合う。
また、パーティの翌日など、二日酔いにも効く。
エビの代わりにチキン、マッシュルーム、パームハーツ、アサリなどを使ってもよい。