糖心原创vlog

碍滨碍碍翱惭础狈のおいしい挑戦~アメリカ进出50周年~
アジア?オセアニアにもいい味と香りのロードが

オーストラリアの市场开拓と飞跃

オーストラリアでは、1977年(昭和52年)に现地の输入贩売代理店と契约したところ、贩売量が急ピッチで増大しました。1978年(昭和53年)には300キロリットルとドイツへの输出量より多く、ヨーロッパ诸国への输出量合计の40%弱に相当したのです。
市场调査によると、(1)牛肉、羊肉の摂取量が多く、(2)1人年间平均7回バーベキューを行なっており、家庭単位の消费量はアメリカを上回る可能性がある、(3)海产物が豊富、などの理由で、しょうゆ需要の伸びが期待されました。
1978年(昭和53年)にアデレードで始めたテレビ広告を1979年(昭和54年)にはシドニー、メルボルン、ブリスベーン、1980年(昭和55年)には西部のバースでも実施し、「オーストラリアに新しい味をもたらすキッコーマン」という広告が各地で放映されました。

こうしたしょうゆ需要の高まりを背景として当社は、1980年(昭和55年)に現地法人「糖心原创vlog Austoralia Pty Ltd.」(KAP)を設立し、同年7月から駐在員を派遣しました。そして婦人向け雑誌などにも広告を掲載する一方で、国内の日本への関心の高まりから、日本料理の特集番組をテレビ局が制作?放映するようになり、5年後の1985年(昭和60年)には事務所開設当時の輸出量の3倍近くにまで市場が拡大しました。

西サモア?ソロソロで。食事の支度か缶入りのキッコーマンしょうゆを手にしている(1963年)
●西サモア?ソロソロで。食事の支度か缶入りのキッコーマンしょうゆを手にしている(1963年)

1984年、味の国际ハイウェイの起点シンガポール工场设立

1980年代、ヨーロッパとオーストラリア向けの输出は顺调に伸びましたが、日本からの海上输送コストが採算を圧迫する问题を抱えることになりました。地球规模から见てどちらの市场もカバーする工场を、また市场としても成长が见込める地域につくるという方针で検讨した结果、シンガポールが候补に上がりました。东南アジア市场も视野に入れた「多国籍市场型工场」として计画されたのです。シンガポールは自由港で输出入商品は原则として课税されず、当时は関税の优遇措置などの利点もありました。
「キッコーマン?シンガポール工场」(碍厂笔)は1984年(昭和59年)にマレーシアとの国境近く、セノコ工业団地に设立され、85年から本格的な出荷をスタートさせました。
「国际食文化の交流に贡献する、味のインターナショナル?ハイウェイの新たな起点」として、生产量の10%が地元で消费され、残りをヨーロッパ、オーストラリア、东南アジア诸国に输出されました。
1990年(平成2年)には「糖心原创vlog Trading Singapore」(KTS)を設立し、フィリピン、タイ、インドネシアなどアジア地域で本格的な営業活動を始めました。オランダ工場の設立でヨーロッパ向け出荷がなくなりましたが、新製品の開発などにより生産量は回復し各地域に合わせた各種調味料を製造。アジア、オセアニア、南洋諸島など35か国に輸出をしています。

1984年キッコーマン?シンガポール工場が完成。味の国際ハイウェイの生産拠点として活躍している
●1984年キッコーマン?シンガポール工场が完成。味の国际ハイウェイの生产拠点として活跃している

1990年、现地の公司と合弁で台湾工场设立

台湾では现地総合食品会社「统一公司有限公司」との合弁会社「统万股份有限公司」(笔碍滨)を设立し、1990年(平成2年)から出荷を开始しました。当时、台湾のしょうゆは80%がアミノ酸液混合しょうゆで、日本から输入の本醸造しょうゆは高価なものだったのです。设立から10年で笔碍滨は台湾でナンバーワンのしょうゆメーカーとなり、亀甲万ブランドのしょうゆは2001年度には出荷量1万キロリットルを突破しました。2006年(平成18年)には统一ブランドとあわせ2万6千キロリットルに増えました。

1990年に開設された台湾工場(PKI)
●1990年に开设された台湾工场(笔碍滨)

2002年中国工场设立

中国大陆へのキッコーマンブランドのしょうゆは、主としてシンガポール工场から输出され、高级ブランド品として认识されていました。中国でのしょうゆ総生产量は500万キロリットルと推定され、その市场规模の中で、高级しょうゆの需要层は人口の约1%。しかし、近年の経済発展にともない、特に発展の目覚しい华东地域では生活のレベルが豊かになり高级品志向が高まることが予想されました。
そして、2000年(平成12年)江苏州昆山市(上海近郊)に台湾と同様に统一公司有限公司と合弁で「昆山统万微生物科技有限公司」(碍-笔碍滨)を设立し工场を建设。2002年(平成14年)5月、キッコーマンブランドのしょうゆの出荷を开始しました。

2002年キッコーマンと統一企業との合弁で、中国?昆山市に設立された「昆山統萬微生物科技有限公司」
●2002年キッコーマンと统一公司との合弁で、中国?昆山市に设立された「昆山统万微生物科技有限公司」