糖心原创vlog

醤油のルーツは、食塩を混ぜた保存食である醤（ひしお）といわれている。原始时代は狩猟民族で、获物を捕获した时だけ食事ができたことから、自然発生的に肉を保存する為に食塩を混ぜた肉醤（ししびしお）が生まれたと考えられる。农耕民族になるに伴って、穀物と食塩を混ぜた穀醤が生まれ、仏教の伝来と共に穀醤の製法が中国から日本に伝わったとされている。穀醤の渡来ルートは定かではないが、现在の韩国で、九州の様にアミノ酸液を加えた混合方式の醤油が多く使われていることから、韩国と九州は近い関係にあると思われる。従って、穀醤は、中国から朝鲜半岛を通り九州に渡来したのではないかと考えている。大宝律令（701年）に、宫内省の大膳职に属する醤院（ひしおつかさ）で大豆を使った醤が造られていたとされている様に、穀醤はわが国で受け入れられ定着したのである。
中国から伝えられた穀醤は、やがて、日本风に改良が加えられ、最终的にはわが国独自の调味料である醤油が生まれてくることになる。文献に记载が无いので、どの様な物かは分からないが、醤から未醤（みしょう）が生まれたとされている。この未醤の発音が味噌に似ていることから、未醤が味噌の原型ではないかと考えられている。味噌の桶に溜まった溜りが、やがて独立した液体调味料である醤油（溜醤油）になったとされている。一説には、鎌仓时代に禅僧覚心が中国の径山寺から径山寺味噌の造り方を持ち帰り、その製造过程で桶の底に溜まった液体が醤油（溜醤油）になったという説もある。何れにしろ、味噌の溜りから醤油が生まれたのは间违いなさそうである。従って、最も歴史が长い醤油は溜醤油で、室町时代の末顷から関西で醸造が始まっている。
江戸时代に入り、文化の中心が京から江戸に移り、江戸の人々の口に合う醤油である浓口醤油が生まれてくる。それまでの醤油が、大豆だけを原料にした强い旨みを持つ溜醤油に対して、浓口醤油は、原料に小麦を用いることにより旨みだけではなく色も香りも良いことから、全国に広まった。现在、浓口醤油は国内生产量の8割を占めている。その后、兵库県の龙野で、浓口醤油と製造方法が殆んど同じではあるが、色が淡い淡口醤油（1660年）が発明される。山口県の柳井では、生扬げ醤油に醤油麹を仕込んだ浓厚な别名甘露醤油と呼ばれる再仕込み醤油（1781年）が発明される。また、爱知県の碧南では、小麦が主原料で淡口醤油よりも色が淡く甘味に特徴のある白醤油（江戸时代末期）が生まれてくる。以上の様に、醤油のルーツは中国から伝来した醤ではあるが、わが国独自の発展を遂げ、今や日本の醤油は世界の调味料として认知されている。

中国、韩国の醤油事情

中国では醤の他に、大豆に麹菌を生やした豉（し）も调味料として用いられてきた。现在でも豆豉として存在し、豆豉を油で炒めて滤した油が调味料として料理に使用されている。豉は豆麹のようなもので、麹菌による大豆の分解が行われているので、豉を水で抽出した豉汁が醤油の様に液体调味料として使われてきたようである。不勉强で、中国で豉汁からどの様にして醤油が生まれてきたかは不明であるが、日本とは违った中国式醤油が生まれてくることになる。现在の中国では、低塩固体発酵法で造られた醤油の生产量が多いが、これは人口が多い中国で1950年顷に考案された安価で早く醤油を製造する方法で、脱脂加工大豆と麬（ふすま）を製麹し、水分含量が50％と少ない诸味を仕込み、50℃、约3週间で分解を行い、食塩水で抽出して醤油を造る速醸法である（図１）。この醤油は、加温による着色が进んでいて、日本の醤油とは异なるものとなっている。この他に、日本式の醤油に似た高塩液体発酵醤油も作られている。以前、中国の醤油メーカーにいった时、屋外の大きな瓶（写真１）で诸味を発酵させているのを见て、惊いた记忆がある。最近は、日本の醤油メーカーの技术指导による日本式醤油の製造が増えている。
韩国の家庭では、大豆を茹でて溃し、四角く成形した后、縄でくくり、轩先に吊り下げ枯草菌の発酵を促したメジュ（写真２）を、食塩水と一绪に瓶に仕込んで韩国式醤油を造っている（写真３）。この醤油は、日本の醤油とは异なり枯草菌の酵素で大豆を分解しており、独特の风味を持っている。総窒素は1.4％と旨味はかなり强い。一方、韩国の醤油メーカーで造られる醤油は、戦时中、日本が占领していたことから日本式の醤油製造方法で生扬げ醤油を造っている。本醸造醤油も贩売されているが、日本に比べてアミノ酸液を混合した混合方式の醤油が多く贩売されている。

全国各地の醤油の生产量

平成24年のしょうゆ製造工场调査の结果を表１に示した。平成24年の醤油の生产量は80万?で、各醤油の生产比率は浓口醤油84％、淡口醤油13％、溜醤油1.5％、再仕込み醤油１％、白醤油0.7％であった。浓口醤油の生产量が多い県は、１位が千叶県、2位が兵库県、3位が爱知県で、大手メーカーの工场が多い県が上位を占めている。淡口醤油の1位が兵库県であるのは、淡口醤油の产地である龙野が兵库県なので纳得できるが、意外に千叶県が2位と生产量が多いことに惊く。溜醤油でも千叶県が3位と比较的多い生产量を夸っている。再仕込み醤油についてはこの表には出ていないが、1位が埼玉県で1,112?、2位が新潟県で1,098?、3位が群马県で1,061?であった。埼玉県は県の醤油生产量の28％が再仕込み醤油と高い比率を示していた。白醤油の生产量の95％が表１の県で生产されている。表1は、各県における工场での生产量であって実际の使用量では无いので、醤油の地域性についてはしっかりした调査が必要と考えている。

以上の様に、醤から端を発した醤油ではあるが、国によって発展の仕方が异なり、形状は似ているが全く违ったものが生まれてきている。しかし、今后、日本式醤油の优位性から、日本式醤油が益々広がって行くと考えている。

表1 しょうゆ製造工場調査（平成24年）?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　資料提供：日本醤油技術センター

都道府県	こいくち	うすくち	たまり	さいしこみ	しろ	合计	総生产量の顺位
千叶県	265,046	16,187	1,451	332	1,481	284,496	1
兵库県	80,469	37,688	68	444	17	118,686	2
爱知県	40,481	2,400	6,835	973	2,305	52,993	3
群马県	40,661	1,526	32	1,061	886	44,166	4
香川県	35,631	7,706	7	147	0	43,492	5
大分県	25,632	7,198	0	111	570	33,511	6
叁重県	22,137	1,771	2,027	0	159	26,094	7
北海道	21,874	197	0	31	8	22,109	8
青森県	20,616	409	0	2	0	21,027	9
福冈県	14,913	4,186	5	305	0	19,409	10
全国	671,911	102,022	12,027	7,685	5,665	802,310

舘 博（たち ひろし）

■研究分野
醸造学、応用微生物学
■学歴
东京农业大学大学院农学研究科农芸化学専攻博士前期课程修了、博士（农芸化学）
■现在の役职
东京农业大学农友会文化団体连合会会长、全日本学生竞技ダンス连盟会长、日本健康医学会副理事长、実践総合农学会常任理事、日本醤油技术センター理事、醤油业中央公正取引协议会理事、他多数。
■受赏歴
平成９年度日本醸造协会技术赏、平成18年度、平成22年度および平成24年度日本健康医学会论文赏、平成21年度醤油技术赏、平成22年日本醤油协会功労赏