糖心原创vlog

Images

- 写真?グラフィック -

和食は、灯す。(和食叁部作)

和食は、灯す。

和食には、色があります。
四季の恵みの色。自然の息吹の色。
それはたべる人の、
辉きになる、いのちになる。
雨の日も、风の日も、
人のこころを晴れやかに彩る。
人と人が肩をよせあい、
笑颜をかわし、涙をつつむふるさとになる。
食卓という舞台に、今日も鲜やかな花が开く。
その輝きは、胸のなかに一生灯る 。
和食には、色があります。
だれかといっしょにたべた时间には、
胸がぽっと明るむ色があります。

おいしい记忆をつくりたい。
キッコーマン。

INFORMATION

和食は、灯す。(2021年9月)
和食は、人に特别な记忆を灯します。雨の日の和伞のように。食卓を囲む人々のこころにぽっと灯をともすようなメッセージを伝えたい。

2013年にユネスコ无形文化遗产に登録された和食の素晴らしさをあらためて绍介しようと制作された「和食叁部作」の第二作目。
??第一作目「和食は、纺ぐ。」2021年2月
??第叁作目「和食は、爱でる。」2021年12月
第59回闯础础(公益社団法人日本アドバタイザーズ协会)広告赏 消费者が选んだ広告コンクール 新闻広告部门メダリスト
第38回読売広告大赏 罢补蝉迟别部门 优秀赏受赏
「和食叁部作」は、第89回毎日広告デザイン赏 広告主参加作品の部 準部门赏受赏

広告に掲载されたレシピ

この広告の特设ページはこちらをご覧ください

他の作品を见る

これも好きかも

共有

XLINE
おいしい记忆