糖心原创vlog

1962年12月25日午后6时。东京渋谷の米空军将校住宅地ワシントンハイツで待っていたゲリーは、父亲の军用ジャンパー姿だった。
　あの年7月、中3だったわたしはハイツ内への英字新闻配达を始めた。ゲリーは配达先で仲良くなった、年下の少年だ。彼の母亲はご主人ロバート中尉の意向に従い感谢祭に続き、クリスマスの夕食にも招いてくれた。
　ゲートからは并んで倾斜道を进み、白い木造平屋に向かった。玄関ではロバートさんご本人がドアを开き迎えてくれた。ゲリーの兄ビル、姉のメリージョーも后ろにいた。
　ママはキッチンで料理の仕上げ真っ只中。だれもが履物を履いたままだが、わたしは玄関マットの上で运动靴を脱いだ。二度目ゆえ惊かれることなく、持参のスリッパを履いた。
「これがケンへのプレゼント」とビルから、赤いリボンが巻かれた小箱を差し出された。ビルたち叁人が小遣いを出し合ったプレゼントだと、英语と身振りとで教えてくれた。
　わたしは赤い铭々袋に収めた、昭和38年の干支「うさぎ」の指人形を叁人に手渡した。
「开いてもいい?」とビル。「もちろん」と答え、四人が一斉に包みを开いた。
　代々木上原駅前の手芸店で求めた指人形。彼らからのギフトは、おとな気分が味わえると人気の「ウイスキーボンボン」だった。
　ロバートさんから「うさぎ」の意味を讯かれたとき、ママの料理が仕上がった。
　イタリア系ママのクリスマス料理は、スパゲティーミートボールとステーキ。トマトとにんにくの香りと、焦がされた醤油の香ばしさが混ざり合って食卓から漂ってきた。
「パスタは母のクリスマス料理だったのよ」
　カタコトしか话せない中3小僧に、ママは一语ずつ区切り、大きな身振りを添えて説明してくれた。あの时代の东京では、トマトは夏限りの物だ。ところがハイツ内笔齿（特大スーパー）には空输された生のトマトがあった。
　パスタソース主役は生トマト。酸味と、にんにくとが縺れ合い、ミートボールに络まりついていた。初めての味に舌は仰天。无作法だとは知らず、音を立ててすすった。
ロバートさんはターキーが苦手で、ステーキがメインだ。なんとハイツ内ではステーキを、醤油で仕上げるのが流行っていた。
「ここの料理教室で、焦がしたソイソース（醤油）がステーキの美味さを引き立てると教わったの。试したらボブ（ロバート）も大喜びで、こどもたちにも大人気なのよ」
　ビルは亲指を立てて、早く食べてと促した。あの夜、初めて食べた分厚いステーキ。醤油で脂身まで平らげて、ママに喜ばれた。
　食事の后、ロバートさんとママの助けを借りつつ、十二支の説明をした。
「おれはタイガーだ」とビル。「わたしはこのラビットよ」と、メリージョーは指人形を动かした。「ぼくはスネークか&丑别濒濒颈辫;&丑别濒濒颈辫;」と、哀しげなゲリーの物言いに、全员が爆笑した。
もはや远い昔の话だが、いまもクリスマスにはトマトソースのパスタとステーキだ。