糖心原创vlog

34年前、私はチリで大家族に囲まれてにぎやかに楽しく暮らしていました。ある日、日本人の男性にみそめられ、その时、私もその人を素敌だと思いました。1年ほど付き合った后、その男性より热烈なプロポーズを受けた私は嬉しくて有顶天になり、すぐに「シー（オッケー）」と、こたえてしまったのでした。そのとき私は、家族と别れ、自分の国とも别れることをあまり、そして深く考えていませんでした。チリでの结婚式では、家族も友达も、みんな笑颜、笑颜、笑颜のフェリシダ（しあわせ）。次の日の空港のお别れの时には、みんな涙、涙、涙のアディオス（别れ）。そのあと、飞行机の中で、ようやく事の重大さに気づき「私はいったい何をしているの、时间よ止まって、そして、戻って！」と心の中で叫んでいました。

日本に着いた顷の生活は、それは辛い毎日でした。主人は仕事で忙しくて、友达もいなく、日本语も话せない私は、一人ではとても外出もできませんでした。毎晩チリでの生活を思い出しては涙、涙でした。それでも爱する主人との暖かい家族を作ろうと「もう一日、あと一日だけがんばってみよう」と自分にいい闻かせながら过ごしていました。

そんな时、「力うどん」に出会ったのです。ある日、主人と出かけたとき、うどんの店に入りました。その店の人が汗をかきながら、うどんを一生悬命踏んでいました。私の国では、客が食事を作っている様子を见ることはありません。それが珍しくてずっと见入っていました。お客さんのために一生悬命うどんを踏む店の人を见て感动し、それで私も日本で主人のためにも、もう少し顽张ってみようと思いました。店の入り口にはメニューのサンプルがおかれていて、ひとめで私は力うどんを选びました。见た目にも本当に美味しそうだったからです。

「力うどん」は、みそ味で、外侧がきつね色にカリッと焼けてるお饼、半熟卵、きれいなピンク色の涡が巻いてあるなると、ネギ、厚扬げ、鶏肉、にんじん、シイタケ、ほうれん草など、いっぱいの具が入っていました。味も今まで食べた事のない、そして决して忘れる事のないほっとする暖かなものでした。私はこの「力うどん」で料理は目でも味わえるということもわかりました。辛い事を忘れさせ、そして力を与えてくれたこの「力うどん」との出会いに心から感谢し「グラシアス（ありがとう）」とささやきました。

ところで私には四人の娘がおり、最近一人が结婚して家を出て、そしてもう一人も海外で生活をするため家から出て行きました。その娘たちが、34年前の私と同じようにきっと辛い思いをしているに违いありません。私は、その娘たちが、どこかで私にとっての「力うどん」みたいなものに出会ってチカラづけてもらえたらと心から愿っています。