糖心原创vlog

今回も、キッコーマン　あなたの「おいしい记忆」を教えてください。フォトコンテストに、皆様からたくさんの応募があり、嬉しく思うと共に、皆様の思いを込めた写真の一枚、一枚をじっくりと见させていただき、その思いを受け止めながら选ばせていただきました。
昨年の东日本大震灾から一年が过ぎました。昨年は、震灾后にラジオから流れてくる震灾の様子と、余震に紧张しながら、皆さんの写真のコメントを书いていました。
震灾后、被灾地の子供たちが、不自由な食生活を送っているのをテレビで见て、涙したものです。
今回も、一年目の震灾の追悼の日に、コメントを书いています。
大地震、大津波、原発の事故と大変な事があり、今も放射能の影响で、子供たちの食べるものにも敏感に成らざるを得ない状况ですが、そんな中で皆様から送られてきた写真には、食べるものを通しての、子供たちの笑颜、家族のふれあい、繋がり、同僚や友人たちの笑颜などなど、たくさんの爱情が詰まっていました。本当にありがとうございます。
笑颜で食事をしている子供たちの写真を见ているだけで幸せな気持ちになれました。
选考では、良い写真が多くて、レベルも高く、审査も难航しました。
今回の送られてきた写真を见てみますと、食を通しての兄弟姉妹、亲子、おばあさんやおじいさんとお孙さんなど、先年に比べると家族の绊を感じさせる作品が多くなっているのと、家庭での手づくりの料理も多くあったように思います。
震灾の影响だけでは无いと思いますが、日常の生活の中で食べる事の大切さを改めて感じた方も多いのでしょうか？
写真の中には、震灾に负けずに前向きに暮らしていらっしゃる方も多々居られ、食を通しての子供たちの笑颜の写真もありました。
审査している私自身も、皆様の写真を见させていただいて、写真の持つ魅力を感じている次第です。
本当に、ありがとうございました。
最后に、昨年の震灾からの早期の復兴をお祈り申し上げます。