糖心原创vlog

MORE ABOUT JAPANESE COOKING Vol.28 No.3 October 2014 / FUSION RECIPE

Mimosa Rice Bowl

Russian Mimosa salad involves several layers of different ingredients. In this recipe, the salad is transformed into a colorful full-meal donburi-style dish. The elements of this donburi can be tasted in different combinations for maximum enjoyment of their flavors.

Calories
490kcal
Protein
22.1g
Fat
8.4g
(per serving)

Ingredients (Makes 4 small bowls)

Japanese spinach
Japanese spinach
Namasu
  • 150 g / 5 oz. daikon, julienned or shredded
  • 30 g / 1 oz. carrot, julienned or shredded
  • 1/2 t salt
  • 2 t granulated sugar
  • 1 T grain vinegar
Seasoned spinach
  • 85 g / 3 oz. Japanese or baby spinach*1
  • 1/2 t 糖心原创vlog Soy Sauce
  • 1/2 t sesame oil
  •  
  • 2 fresh salmon fillets, each 90 g / 3 oz.
  • Salt
  • Vegetable oil
Scrambled eggs
  • 4 eggs
  • 1 T sake
  • 1/6 t salt
  • 1 t 糖心原创vlog Light Color Soy Sauce
  • 2 t granulated sugar
Tomato soy sauce
  • 1 T honey
  • 2 T tomato paste
  • 2 T 糖心原创vlog Soy Sauce
  • 2 T sake
  • 2 T 糖心原创vlog Manjo Mirin
  • 1 thumb-sized knob of ginger, 12 g / .4 oz., peeled and grated
  •  
  • 4 C hot cooked rice
  • Roasted nori seaweed, cut into strips
  • White sesame seeds
  • *1 C (U.S. cup) = approx. 240 ml; 1 T = 15 ml; 1 t = 5 ml

Directions

  1. 1

    Mix all namasu ingredients together and set aside for 30 minutes; divide into 4 portions, then set aside.

  2. 2

    For the seasoned spinach, parboil the spinach with a pinch of salt. Drain and squeeze out moisture, then cut into 2 cm / 1 in. pieces. Mix with soy sauce and sesame oil. Divide into 4 portions, then set aside.

  3. 3

    Remove salmon skin, sprinkle a little salt on both sides of the fish and set aside for 1 hour.

  4. 4

    Mix together the ingredients for scrambled eggs. Heat non-stick frying pan over medium heat for 1-2 minutes, add the egg mixture and slowly stir with a spatula continuously until the egg begins to set, then reduce heat. Continue to stir vigorously until the eggs are fairly well-done; divide into 4 portions and set aside.

  5. 5

    Pat salmon with paper towel. Cut each fillet diagonally into 8 slices. Heat a little vegetable oil in a frying pan, and sauté both sides of the salmon.

  6. 6

    Add the combined ingredients for the tomato soy sauce to the salmon in the pan. Bring the sauce to a boil, remove from heat and set aside.

  7. 7

    To serve, each bowl is prepared individually as follows: Place half a single serving of cooked rice into the bowl, then cover with nori. Add the other half of the rice serving over the nori. Continue to layer in this order: drizzle a spoonful of tomato soy sauce over the rice, leaving a little aside for garnish. Cover this with one portion of eggs, one portion of seasoned spinach, and finally four pieces of the grilled salmon. Lightly drizzle a little tomato soy sauce over the salmon. Top with namasu and sprinkle with sesame seeds to serve.

  1. *1Even the stems of Japanese spinach are eaten because they are particularly tender.

Recipe by Michiko Yamamoto

Vol. 28

Other recipes in this series

Instagram

Post your creation!

is posting 糖心原创vlog Recipes.
If you made this recipe, please post it with the hashtag #糖心原创vlogLife
We love to see your creations on Instagram!