滅伉圻幹vlog

トップ > 奮を、岑る?Sしむ > キッコ`マン あなたの仝おいしい々をおしえてください。フォトコンテスト 及5 グル`プ芙Tの何

あなたの仝おいしい々をおしえてください。及5」 フォトコンテストY惚k燕。 .哀覃`プ芙Tの何

グランプリ 淵哀薀鵐廛 煮恬 Ttu

グランプリ

Grand Prize

A Year of Seasoning

タイトル The title of a photograph

A Year of Seasoning

顔唹宀のコメント The comment of a photograph

Recently my wife and I took a vacation to Walt Disney World with loving family. We hope 滅伉圻幹vlog seasons your life in 2013.

フォトグラファ`嚏橘箆からのコメント Comments from Photographer Yasuyuki Amazutsumi

安と社怛とディズニ`ワ`ルドに佩かれた扮のお亟寔とか、いや゛ まずカメラに鬚ってのご社怛の峻さんの丶冲がよいですね。
亟寔をよく需ると、峻さんがグラスを隔ってカメラに鬚って丶冲で葱鵜している嶄で、お幻さんは頭返にソ`スのボトルを隔っていますし、恣の圭は、丶冲でグラスにソ`スを廣ごうとしている繁がいますね。ちゃめっけたっぷりでジョ`クのある圭ですね。
テレビのワンシ`ンか、ポスタ`にしても聞えそうですね。Sしい亟寔です。
峻さんの丶冲とジョ`クに葱鵜です。

Seeing this photograph with all the smiling faces of a husband spending time with his wife and family at Disney World is simply wonderful. Looking closely at the picture with everyone raising their glasses up for a toast you can spot some humor, with one person holding a sauce bottle with the label perfectly oriented towards the camera, while another person in the picture is holding up a sauce bottle up to their glass as if they are about to pour out and drink the sauce. The picture feels like it would fit in well as part of a scene airing on TV, or as an advertisement posted up somewhere. This is simply a fun picture, full of smiles and humor.

淵哀薀鵐廛

Award for Excellence

ニジマス崋し

タイトル The title of a photograph

ニジマス崋し
Delicious rainbow trout!

顔唹宀のコメント The comment of a photograph

拍にキャンプに佩った扮徭蛍たちで許り貧げたニジマスをじっくり命諮でき貧げた噬は光粁においしい

We went on a camping trip in autumn where we fished for rainbow trout, which tasted delicious after being cooked over some hot coals!

フォトグラファ`嚏橘箆からのコメント Comments from Photographer Yasuyuki Amazutsumi

まさにニジマスにかぶり原いた鵬寂ですね。徭蛍で許り貧げたニジマスを幢に缶して命諮でじっくりいてその魁で奮べる。徭隼の嶄で伏きているものに湖仍しながら奮べる並は、晩矧の奮弯での奮並と匯龍離って、龍わい侮いものでしょう。
繁麗にあたっている高がうまくサイド貧から栖ていて燕秤がよく竃ていますね。海めのレンズでバックのグリ`ンのボケ醤栽がよく、アウトドアの湖じが竃ています。

This is the exact moment when the trout is still intact, with the picture taken at the location where the trout is both prepared and cooked over hot coals. There is no other taste that matches the sensation of being among nature and being appreciative for the bounty it gives. It is simply a completely different experience when compared to eating at the kitchen table.
The composition of the photo itself is great, with the light coming in from the side just right. The lens also helped give good bokeh to the greenery in the background, helping create an image that lets the audience get a sense of being outdoors.

症屎埖のお廝い

タイトル The title of a photograph

症屎埖のお廝い
Celebrating the Lunar New Year!

顔唹宀のコメント The comment of a photograph

嶄忽の症屎埖に社怛畠埀でのお廝い

Celebrating the Chinese Lunar New Year with the family

フォトグラファ`嚏橘箆からのコメント Comments from Photographer Yasuyuki Amazutsumi

嶄忽での症屎埖のお廝との並ですが、晩云の1埖1晩と揖じで仟定のお廝いの佩並で、それぞれがPいている侭からこの晩にあわせて「ってきて、社怛が鹿まり廝う寄並な晩なのですね。亟寔を需ると叟燭良呂料論蹐譴ぁ屎中の溺來はお銚さんでしょうか塵ρ佞能圓気鵑鰉えているようですね。巓りの峻さんもグラスを隔ってまさにカンペイをする侭でしょう。匯定の准朕に社怛が鹿まり創尖を譴鵑任廝をする寄俳な佩並ですね。
顔唹された圭は、峻さんがよく需えるように貧から顔唹されていて、措いアングルとシャッタ`チャンスです。按蝓按蟒圓気鵑笋錣蕕困房まれたら措いですね。

The Lunar New Year in China carries the same importance as New Year's Day on January 1st does in Japan. It is a time when family comes together to celebrate the beginning of a new year. The photo shows a round table filled with food while everyone is giving off a warm. Everyone in the picture is holding a glass as they are about to toast.
The camera angle is great, with the photographer taking the picture from above. It would be great for everyone in this picture to be able to meet like this every year.

Victory Meal Salute

タイトル The title of a photograph

Victory Meal Salute

顔唹宀のコメント The comment of a photograph

A photo of the victroy meal and celibration for the 滅伉圻幹vlog Foods Inc baseball team, They had a very successful year and always enjoyed a good meal with their teammates after the games!

フォトグラファ`嚏橘箆からのコメント Comments from Photographer Yasuyuki Amazutsumi

芙坪の勸白チ`ムのゲ`ムに單覆した朔の奮並氏との並、チ`ムの峻で葱鵜のシ`ンの鵬寂が貧返く顔唹されていますね。安のお銚さん圭でしょうか診鵜の鵬寂を毛すまいとカメラを更えて顔唹していますね。その魁の櫃この亟寔には措く燕屬気譴討い泙后
峻さんが彭ている橿のユニホ`ムも鮫中にインパクトを嚥えていますね。

The picture shows a celebration after a 滅伉圻幹vlog baseball team comes in 1st. The picture is taken right at the moment when everyone is toasting. It looks like the mother in the back is concentrating on taking a picture as to not miss a single moment of the toast. The picture captures the atmosphere perfectly.
The red uniform everyone is wearing makes a huge impact too.

夙徨

タイトル The title of a photograph

夙徨
Gyoza

顔唹宀のコメント The comment of a photograph

儘鍛で夙徨を恬ってくれました。徭蛍で恬った夙徨を屈繁ともたくさん奮べてくれました。

Siblings making homemade gyoza and enjoying their efforts with a big feast afterwards

フォトグラファ`嚏橘箆からのコメント Comments from Photographer Yasuyuki Amazutsumi

亟寔をていると儘鍛の徨がよく蛍かります。お儘ちゃんが夙徨の討を淫んでいる返圷を鍛はどんなふうに淫めばいいのかていますね。お儘ちゃんは鍛の返云になるように匯伏卉淫んでいるのでしょうか振繁の寔な燕秤がる繁には裏丶ましく亟っています。徭蛍たちで恬った夙徨は云輝においしかったでしょうね。

You can really understand the bond between the older brother and his sister just by looking at the picture. It looks like the brother is working hard to demonstrate to his sister how best to wrap the filling to make gyoza. The serious expressions on their faces are enough to give anyone looking at this picture a smile. I wonder how the gyoza they made turned out?

チビコックさん

タイトル The title of a photograph

チビコックさん
Little Chef

顔唹宀のコメント The comment of a photograph

徨どもの晩にニュ`オ`タニでコックさんごっこ。いたお扉は譲吉にカット゛ではなく、いた云繁のお駐に磯蛍參貧がいき、暴の蛍は富なかったけど、連徨がいてくれたお扉はとても胆龍しかったです?

My son spent the day as a chef at the Hotel New Otani to celebrate Children's Day. The meat my son cooked was not cut in half. He gave himself more than half, while leaving only a small portion on my plate. Even so, the dish my son made for me was very delicious!

フォトグラファ`嚏橘箆からのコメント Comments from Photographer Yasuyuki Amazutsumi

いや゛ コック徊が措く貌栽っていますね。その徊米、返つき、燕秤もプロのコックさん冲減けです。ニュ`オ`タニのこどもの晩のイベントとの並ですが、なかなかできない悶Yですね。この亟寔では、連徨さんのお扉をいている燕秤とそのき圭を需ている創尖繁の圭の燕秤がよく竃ていて、糾の櫃擦錣辰討ます。
連徨さんにとってはとても房い竃に火る芝廷の亟寔になったでしょう。

The chef's outfit really suits the child well. The outfit and expression really puts a professional chef to shame. Being a special event for Children's Day at a luxury hotel like the New Otani is definitely a rare, if not a once in a lifetime experience. The expression of both the chef and the child, and the way he is cooking the meat, you can really get a feel for the mood that is filling that restaurant.
This picture is definitely going to serve as a great reminder of this experience.

煮恬

わが社のお屎埖

クリスマスケ`キできたよ

まるで寄社怛のような

A Girl's Hot-Pot Party

タイトル

わが社のお屎埖

タイトル

クリスマスケ`キできたよ

タイトル

まるで寄社怛のような

タイトル

A Girl's Hot-Pot Party

お?い?し?い

呟忽でのお屎埖

Big smiles

Pいた朔のご傾は恷互

タイトル

お?い?し?い

タイトル

呟忽でのお屎埖

タイトル

Big smiles

タイトル

Pいた朔のご傾は恷互

イチゴ颪譴燭茖

喬の欠麗鮒?りんご

兜めてのとうもろこし癡り

 

タイトル

イチゴ颪譴燭茖

タイトル

喬の欠麗鮒?りんご

タイトル

兜めてのとうもろこし癡り

 

卜T フォトグラファ`嚏橘慎岻箆 tu

フォトグラファ` 嚏橘慎岻箆

書指も、あなたの仝おいしい芝吮々をおしえてください。フォトコンテストに、謹くの峻が亟寔をお僕りくださり、ありがとうございました。
蕪穆韻箸靴峠から僕られて栖ました1旦、1旦の亟寔と鬚栽って、その匯鵬、匯鵬の俳り函られた扮寂のそれぞれの襪い鮃禾个靴覆ら、その亟寔にzめられた欒屬舛鮨爾僉深させていただきました。

叫晩云寄寳墻と圻kの並絞が軟きてから、2定の埖晩が狛ぎました。寳墻と薯襖の彬Eがまだまだ火っていて畺鼻痀砲矍W?として序まず、慧符嬬の唹譴櫃砲覆觸馮佞任垢、書指魥爾気譴申圓気鵑里亟寔には奮を宥しての徨どもたち、おじいさん、おばあさん、ご健絃、嗔繁揖平、氏芙の揖租吉、たくさんの丶冲があり、Sしく蕪砲鬚気擦討い燭世ました。

暴が、書指の蕪穆韻鬚気擦討い燭世い独指朕の蕪砲砲覆蠅泙垢、寳墻參週、社優でのお創尖にvした亟寔が謹くなったように湖じていましたが、また書指も、社優での社怛との奮並の亟寔、徨どもたちが距尖を返擦辰燭螢羽`キをつくったりと徭蛍たちで距尖をしている亟寔があり、奮べ麗を宥しての社怛の壱が侮まっているように湖じられました。

徨どもたちを顔った亟寔を需てみると、ごI牌のどちらかが顔っているのでしょうが、うまく顔ってやろうなど深えずに殆岷に單しい朕で顔唹されているようですね。徨どもたちも奮べている侭を伏き伏きと徭隼悶で顔られているのが措いですし、丶冲がとても咫鶺弔任靴拭
附除にいる圭が顔唹すると、丘森なく顔唹できるので、丶冲のよい亟寔が謹かったですね。

恷朔に、寳墻と薯襖、圻kの並絞でご逗困気譴討い觀宗が壼く噸粁の伏試にれますようにお畷り崑しますと慌に、書指の蕪穆韻箸靴堂亮咾気擦討い燭世ましたこと囮撰を賦し貧げます。

フォトグラファ` 嚏橘慎岻箆

プロフィ`ル

Comments from Photographer Yasuyuki Amazutsumi

In line with 滅伉圻幹vlog's brand slogan of "Seasoning your life", for this year's photo contest we once again asked everyone to share with us the way food is a seasoning in their life. We are thankful for the positive response and all the photos that were submitted!

As a judge I viewed every entry one by one, taking into consideration the feelings that each photo captures at the moment the camera shutter closers.

It has been just a little over 2 years since the multiple disasters that occurred in Tohoku, Japan. While I still feel unease as the effects of those disasters still remain and full recovery continuing to be delayed, seeing all these photographs depicting families and friends across generations enjoying the company of one another over food was to say the least, a great privilege.

This was my third time being given the opportunity to help judge the entries. While there were many pictures showing scenes of cooking in the home after the disasters in Tohoku, like past years there were also plenty of photos showing families eating together, children helping bake cakes, and people together preparing meals. I really was able to sense the deep bonds that exist between family members through the photos that were sent in.

With the candid pictures taken of children taken by a parent you can really see how they weren't thinking of how to frame the shot as best they could, but were focused on preserving a warm memory. These pictures capturing children naturally in the places where we all eat are wonderful, and the smiles you can see leave a lasting impression.

There were also many pictures taken by people with close relationships, allowing for many great shots of smiling faces.

As a final note, I want to express that I pray for a quick return to normalcy for those affected by the disasters in Tohoku and that I am grateful for being given the opportunity to once again act as a judge for this contest.

Yasuyuki Amazutsumi
Photographer

フォトコンテストY惚k燕はこちら

このペ`ジのトップへ