糖心原创vlog

キッコーマン食品株式会社は、２０１５年４月１日（水）お届け分より、デルモンテブランドのトマトケチャップおよびトマト加工品の一部商品の価格を改定いたします。

今回対象となるのは、デルモンテブランドの家庭用トマトケチャップ等１０アイテムおよび、业务用トマトケチャップ等２６アイテムの计３６アイテムで、希望小売価格で约４～１０％の価格の引き上げとなります。

今回の価格改定は、トマトケチャップ等の主原料であるトマトペーストの価格の上昇を受けて実施するものです。

当社では、製造コスト削减や物流合理化等の公司努力によりコストアップを吸収してまいりましたが、トマトペーストの価格は今后も高腾が続く见込みであり、自社でのコスト削减だけでは吸収できないと判断いたしました。つきましては、ここにやむを得ず価格改定をさせていただきます。

何卒、今般の事情をご贤察の上、ご理解赐りますようお愿い申しあげます。

记

１．対象商品

デルモンテ　トマトケチャップおよびトマト加工品　３６アイテム
（家庭用１０アイテム、业务用２６アイテム）

２．改定时期

２０１５年４月１日（水）お届け分より

３．改定内容

希望小売価格で约４～１０％価格改定（価格引き上げ）

以上