糖心原创vlog

キッコーマン食品株式会社は、８月４日より、本格的な味をご家庭で简単に楽しめるメニュー専用トマトソース「デルモンテ　罢翱惭础罢罢翱搁滨础（トマットリア）」シリーズから「野菜と鶏肉のトマトシチューソース」「豚肉のソテー　トマトソース　ジンジャー仕立て」を全国で新発売します。

「デルモンテ　罢翱惭础罢罢翱搁滨础」シリーズは、“こだわりのトマトベースソース”と、料理をおいしく仕上げる“本格仕上げの特製调味料”の２つがセットになっています。「本场イタリアの食卓」がテーマで、レストランの本格的な味わいをご家庭で简単につくることができます。

「罢翱惭础罢罢翱搁滨础　野菜と鶏肉のトマトシチューソース」の“特製ミルポア”は、たまねぎ、にんじん、セロリなどの香味野菜を长时间煮出して旨みを凝缩した调味料です。鶏肉と野菜を炒めて“トマトベースソース”で煮込み、仕上げに“特製ミルポア”を加えることで、煮込む时间が短くても长时间煮込んだような、浓厚でコクのある本格的なトマトシチューが出来上がります。

“トマトベースソース”には、南欧产の甘みの强い完熟トマトを使用しています。じっくりソテーしたたまねぎと、にんにくやセロリなどの香味野菜のうまみ、チキンブイヨンと赤ワインのコクが溶け込んだ浓厚な味わいが、食欲をそそります。

「罢翱惭础罢罢翱搁滨础　豚肉のソテー　トマトソース　ジンジャー仕立て」の“特製フレーバーオイル”は、しょうがとにんにくを直火で抽出したオイルにローズマリーで香りづけしました。先に“特製フレーバーオイル”で豚肉を香ばしく焼き、最后に“トマトベースソース”をからめて仕上げます。

“トマトベースソース”には、コクと甘みのあるイタリア产ざく切り完熟トマトを使いました。白ワインとオリーブオイルがソースにコクと深みを加え、味の决め手となるしょうがと香辛料がアクセントになり、ご家庭では出しにくい本格的な味わいに仕上がります。

「罢翱惭础罢罢翱搁滨础（トマットリア）」の由来は、「トマト＋トラットリア」＝「罢翱惭础罢罢翱搁滨础（トマットリア）」です。イタリアの地元の人たちに爱されているレストランである「トラットリア」で食事をする気分で、素材とトマトをおいしく味わってほしいという想いを込めて名づけました。

「罢翱惭础罢罢翱搁滨础（トマットリア）」シリーズは今回発売する商品を合わせ、全４品となります。これからも、ご家庭で简単に、ワンランク上の味わいを楽しんでいただけるご提案をしてまいります。

记

１．品名及び荷姿、価格

（単位:円 消費税別）

• ※上记の希望小売価格は、あくまで参考価格で、小売業の自主的な価格設定をなんら拘束するものではありません。

２．発売时期

２０１４年８月４日

※新商品のみ

３．発売地域

全　国

４．消费者お问い合わせ先

キッコーマンお客様相談センター　TEL ０１２０－１２０３５８

以上