糖心原创vlog

キッコーマン食品は、２月１０日より、本格的な味をご家庭で简単に楽しめるメニュー専用トマトソース「デルモンテ　罢翱惭础罢罢翱搁滨础（トマットリア）」シリーズを全国で新発売します。今回新発売するのは、「鶏肉のトマト煮込みソース」「トマト煮込みハンバーグソース」の２种类の商品です。

「デルモンテ　罢翱惭础罢罢翱搁滨础」シリーズは、“こだわりのトマトベースソース”と、料理をおいしく仕上げる“本格仕上げの特製调味料”の２つがセットになった、「本场イタリアの食卓」がテーマのメニュー専用トマトソースです。

イタリアの地元の人たちに爱されているレストランである「トラットリア」で食事をする気分で、素材とトマトをおいしく味わってほしいという想いを込めて「トマト＋トラットリア」＝「罢翱惭础罢罢翱搁滨础（トマットリア）」と名づけました。

普段使いの日用品や食品にも「プチ赘沢」志向が高まるなか、「罢翱惭础罢罢翱搁滨础」シリーズは、高级感やレストランでの食事を连想させるパッケージにもこだわりました。

「罢翱惭础罢罢翱搁滨础　鶏肉のトマト煮込みソース」の“トマトベースソース”は、完熟したあらごしトマトをベースに、玉ねぎ、にんにく、セロリなどの香味野菜のうまみを効かせ、ご家庭では出しにくい味わいを実现しました。にんにくを直火でじっくりと抽出し、ローズマリーで香りづけした别添の“本格仕上げの特製フレーバーオイル”で鶏肉を焼くことで、ガーリックとハーブの风味が鶏肉にしみ込み、香ばしく仕上がります。

“本格仕上げの特製フレーバーオイル”で焼いた鶏肉３５０ｇとお好みの野菜に“トマトベースソース”を加えて７分煮込むだけで、本格派の「鶏肉のトマト煮込み」３～４人前が出来上がります。

「罢翱惭础罢罢翱搁滨础　トマト煮込みハンバーグソース」の“トマトベースソース”は、完熟したトマトをベースに、玉ねぎやにんにく、セロリなどの香味野菜のうまみと、ブラウンルーのコクを赤ワインで引き出しました。别添の“本格仕上げの特製クリームソース”は、生クリームとマスカルポーネチーズの浓厚なコクが特徴で、煮込みハンバーグをまろやかに仕上げます。

ハンバーグを焼いてからお好みの野菜を加え、“トマトベースソース”を加えて１０分煮込み、仕上げに“本格仕上げの特製クリームソース”をまわしかけるだけで、まろやかな味わいの本格的な「トマト煮込みハンバーグ」４人前が出来上がります。

记

１．品名及び荷姿、価格

（単位:円 消費税別）

• ※上记の希望小売価格は、あくまで参考価格で、小売業の自主的な価格設定をなんら拘束するものではありません。

２．発売时期

２０１４年２月１０日

３．発売地域

全　国

４．消费者お问い合わせ先

キッコーマンお客様相談センター　TEL ０１２０‐１２０３５８

以上