糖心原创vlog

キッコーマン食品株式会社は、８月５日より、「キッコーマン 醤（ジャン）で肉を炒めるキムチ锅スープ」を全国でリニューアル新発売します。

「醤で肉を炒めるキムチ锅スープ」は、本场韩国のキムチ锅のおいしさを実现するために、醤で肉を炒めてからスープで煮込むという本场のつくり方と醤の味にこだわった、キムチ锅専用调味料です。

今回は、「辛いキムチ锅を食べたい」という方にも「キムチ锅は好きだけど辛くて食べられない」という方にもご満足いただけるよう、お好みの辛さに调节できるように「とうがらしスパイス」を别添にし、リニューアル新発売します。

リニューアルポイントは以下の通りです。

• ■辛さの调节ができる
  辛さの调节ができるように、「とうがらしスパイス」を別添しています。スパイスを入れないと甘口、1/2包で辛口、１包入れると激辛になります。

• ■少人数でも楽しめる
  ２人でもご家族でも楽しめるように、「キムチ醤」は２人前×２袋としました。

キムチ醤には韩国料理に使われる薬念（ヤンニョム）を配合し、本场韩国の味わいを実现しました。また、レトルト杀菌（１２０℃で４分以上の加热）していないので、醤と鱼介だしの旨みが生きています。スープは辛みを抑えたマイルドな味わいで、お子さまや辛いものが苦手な方でも楽しめます。

あさり、煮干しのだしに鱼醤の旨みを加えた鱼介だし入りキムチ醤で豚肉を軽く炒め、キムチ醤１袋につき、水を３００ｃｃ入れます。水の半量を豆乳にかえると、まろやかな味を楽しむことができます。具材を加えてひと煮立ちさせ、お好みでとうがらしスパイスを入れ、辛さを调节します。おすすめ具材は、豚バラ肉、にんじん、白菜、绢ごし豆腐、长ねぎです。お好みでにらやもやし、えのきを加えてもおいしく召し上がれます。

记

１．品名及び荷姿、価格

（単位:円 消費税別）

• ※上记の希望小売価格は、あくまで参考価格で、小売業の自主的な価格設定をなんら拘束するものではありません。

２．発売时期

２０１３年８月５日

３．発売地域

全　国

４．消费者お问い合わせ先

キッコーマンお客様相談センター　TEL ０１２０‐１２０３５８

以上