糖心原创vlog

キッコーマン株式会社は、５月１日より中華人民共和国?上海市にて開催される「中国２０１０年上海万国博覧会」で日本産業館に、料亭『紫 ＭＵＲＡＳＡＫＩ』を出店するとともに、「おいしい记忆をつくりたい。」をテーマにしたキッコーマンブースを出展します。

日本产业馆２阶のキッコーマンブースでは、「おいしい记忆をつくりたい。」を展示テーマに、アイアン?アートワーク^（※）と映像によって、おいしい笑颜が集う食卓をお届けするキッコーマンブランドをアピールいたします。
また、９月１４日から２６日には、日本产业馆の「ＪＡＬステージ」で、ゲームやイベントを行う「キッコーマンＷＥＥＫ」を予定しており、様々な催し物で来场者の皆様に日本の食文化としょうゆに亲しんでいただきたいと考えております。

＜キッコーマンブース＞

テーマ：
「おいしい记忆をつくりたい。」

展示：
展示スペースに入ると、まず壁一面の窓から见下ろす１阶の新日本庭园と、空中に浮かぶ「食卓」をテーマにしたオブジェ（アイアン?アートワーク）が目に入ります。アート化された食卓が来场者の想像力を掻き立て、キッコーマンブースが「记忆」として残ることを期待しています。
窓と反対侧の壁面上部には３面の大型映像モニターを配してテーマ映像をお楽しみいただきます。テーマ映像のコンセプトは「おいしい笑颜」。日本のしょうゆでおいしくなる各国の料理を、子供たちの笑颜を通じて表现します。

総合プロデューサー：
间宫　吉彦（まみや　よしひこ）

空間デザイナー。全国で飲食、物販などの商業施設の空間デザインをはじめ、あらゆるジャンルのインテリアから建築まで空間をトータルに手がけ、特定の様式や主義にとらわれることなく、時代の欲するムードを表現し、その中に潜む普遍性を追求。１９５８年 大阪生まれ。１９８９年 株式会社インフィクス設立。２００３年上海事務所を設立、ワールドワイドに活躍の場を広げています。大阪芸術大学デザイン学科教授。

キッコーマンブース　イメージ

●「アイアン?アートワーク」

コンセプト：
「おいしい记忆をつくりたい。」というテーマには、地球上のより多くの人が幸せな「おいしい記憶」を積み重ね、豊かな人生を送れるようお手伝いをしていきたい、という想いを込めています。楽しさやうれしさといった食卓での時間や雰囲気が「おいしい記憶」を育みます。食卓を囲んで食事をする習慣、それは万国共通です。そしてその食卓で生まれる「笑顔」も万国共通です。アイアン?アートワークで形づくられる食卓の空間で、見る人一人ひとりが「おいしい記憶」に想いをはせていただければと考えています。

• ※アイアン?アートワーク
  アイアン?ワークとは自由锻造の技法です。本来は、鉄の无垢材を热し、それをハンマーで叩くなどしてかたちづくる技法ですが、今回の作品は、アイアン素材を使用し、絵を描いていくような作家独特の技法で制作しています。

作者：
岸本　真之（きしもと　まさゆき）

美术作家、武蔵野美术大学工芸工业デザイン学科金属工芸専攻卒业、カッセル美术大学（ドイツ）修了。数多くのアイアン?アートワークを手がけ、个展の开催、ギャラリーや公共空间への作品提供をおこなっています。
氏の作风は鉄素材でありながら有机的な造形で温かみを感じさせる点が特徴です。食卓をモチーフにした作品も多くレストランなどでの作品展示もあり、このことが今回のテーマと合致し、起用のきっかけとなりました。

●テーマ映像「おいしい笑颜」

コンセプト：
「おいしい料理に必要なもの」について各国の子供たちが考えていく食卓のストーリーです。しょうゆを使ってつくられる中国、日本、アメリカの「おいしい料理」とそれを食べる子供たちの「おいしい笑颜」の映像で、キッコーマンが目指す「食文化の国际交流」を表现します。
また、３つのモニターが连动して展开する映像の仕掛けにより、楽しんで観ていただける工夫を施しています。

出演者：
中国人の男の子：王昇平くん
日本人の女の子：坂口ほのかちゃん
アメリカ人の男の子：スレイター?アイエロくん

スタッフ：
企画制作：ＩＭＡＧＩＣＡ　ＴＶ
监督：中村　隆太郎
映像制作：ＩＭＡＧＩＣＡイメージワークス、楽映舎

＜キッコーマンＷＥＥＫ＞

来场する皆様に日本のしょうゆと食文化に触れていただき、兴味を持っていただくためにクイズやゲームを交えながら、分かりやすく楽しいステージイベントを検讨しております。
详细についてはあらためてご案内させていただきます。

开催日程：２０１０年９月１４日（火）～２６日（日）

会场：日本产业馆「ＪＡＬステージ」

「中国２０１０年上海万国博覧会」は、世界が注目する国際的なビッグイベントであり、キッコーマングループが経営理念としている「食文化の国際交流」をすすめる絶好の機会ととらえています。キッコーマンブースの出展と、料亭『紫 ＭＵＲＡＳＡＫＩ』の出店により、中国ならびに世界の皆様に、日本の食文化、および食文化の国際交流への理解を深めていただきたいと考えています。

以上