糖心原创vlog

キッコーマン株式会社は、９月１日より、１０种类の国产原料のみを使用し、精白米に混ぜてそのまま炊くだけで、香ばしいもちもちした食感の十穀ごはんができる「香る十穀（じゅっこく）」を全国で新発売します。

「香る十穀」は、押（おし）はだか麦、香り米、大豆、もち米、もち黒米（くろまい）、もち麦、煎り黒大豆、もち赤米（あかまい）、もち緑米（みどりまい）、もちきびが入っています。すべて国产原料を使用しています。

精白米をといで通常炊く场合と同様の水加减に合わせた后、精白米１合に対し、「香る十穀」と水をそれぞれ大さじ１ずつ加えて、いつもと同じように炊くだけで、简単に十穀ごはんが出来上がります。「香る十穀」は、精白米に比べ、食物繊维が１２倍以上、鉄分が２倍以上、ビタミンＢ１が３倍以上（＊）含まれています。

香り米や煎り黒大豆などが入っているので、食欲をそそる香ばしい香りが広がります。もちもちとした食感で食べやすく、炊き上がりはほんのり桜色です。今までの雑穀ごはんが苦手という方でも食べやすい味わいになっています。冷めてももちもちとした食感なので、おにぎりにもおすすめです。

キッコーマンの雑穀シリーズには、今回新発売する「香る十穀」の他、より食べやすい「もちもち五穀」や、より雑穀らしい味わいの「五穀で健康」、玄米を简単においしく食べられる「ネオ玄米」があり、お好みやニーズに合わせてお选びいただけます。

• （＊）炊饭前の100驳あたりの栄养成分比较

?穀物まめ知识?

【押はだか麦】
日本では一般的に大麦のうち六条はだか麦をさす事が多い。食物繊维が豊富。

【香り米】
古代有色米の一种。鉄、ビタミンＢ１を多く含み、炊饭时の香ばしい香りが魅力。

【大豆、煎り黒大豆】
食物繊维を豊富に含み、良质のたんぱく质、鉄、レシチン、イソフラボンも含む。

【もち麦】
六条はだか麦のうち、もち种のもの。食物繊维が豊富。

【もち米】
もちもちした食感が魅力。

【もち黒米、もち赤米】
古代有色米の一种。鉄、ビタミンＢ１、ポリフェノールを含む。

【もち緑米】
古代有色米の一种。鉄、ビタミンＢ１を含む。

【もちきび】
たんぱく质、鉄を含む。

记

１．品名及び荷姿

キッコーマン　香る十穀 ＜新商品＞ ２００ｇスタンディングパウチ×１２
キッコーマン　もちもち五穀 ＜ラベルリニューアル＞ ２００ｇスタンディングパウチ×１２
キッコーマン　五穀で健康 ２００ｇスタンディングパウチ×１２
キッコーマン　ネオ玄米 ２００ｇスタンディングパウチ×１２

２．価　格

（単位：円 消費税別）

• ＊上记の希望小売価格は、あくまで参考価格で、小売業の自主的な価格設定をなんら拘束するものではありません。

３．発売时期

２００８年９月１日

４．発売エリア

全　国

５．消费者お问い合わせ先

キッコーマンお客様相谈センター　罢贰尝　０１２０－１２０３５８

以上