2008年7月15日
News Release No.08029
キッコーマン、ボージョレー?ヌーヴォーの予约注文受付开始!
有机栽培の葡萄を使った数量限定のヌーヴォー
「ボージョレー?ヌーヴォー オーガニック」 新登场!

キッコーマン株式会社は、フランス?ボージョレー地区で、2008年の秋に収穫される葡萄を発酵させ、醸造する新酒(ヌーヴォー)の予约注文受付を、9月2日まで実施します。ボージョレー?ヌーヴォーは、11月の第3木曜日(今年は11月20日)が解禁日です。
今年は、有機葡萄栽培の認証を受けた農園でつくられる葡萄だけを使う 『ボージョレー?ヌーヴォー オーガニック』 を数量限定で新発売します。
1986年の世界No.1ソムリエ、ジャン?クロード?ジャンボン氏がプロデュースするこだわりの品揃えをお楽しみください。
『ボージョレー?ヌーヴォー』(赤)
ボージョレー地区の2008年产ガメイ种からつくられるヌーヴォーです。フレッシュでフルーティーな味わいが特徴です。750尘濒の他に、15L樽入りもご用意しました。料饮店様はもちろん、パーティーなどでも皆様でお楽しみいただけます。
『ボージョレー?ヌーヴォー オーガニック』(赤)
ボージョレー地区に约3,000の自営农园が存在するといわれる中で、有机葡萄栽培の认証を受けた农园はわずか20に満たないと言われています。その中でも、特に収量制限を行い、良质の葡萄を栽培する农园の葡萄を选びました。
赤い果実やスミレ、バニラ系の自然なアロマをたたえたフルーティーな味わいが特徴です。口の中で新鲜な香りが弾け、軽快な饮み心地が期待できるボージョレー?ヌーヴォーです。
表ラベルに併记した「础叠」(※1)と「贰颁翱颁贰搁罢」(※2)のロゴは、両认証机関の极めて厳しいルールに基づいてワインがつくられたことを証明しています。
- (※1)AB(Agriculture Biologique):
フランスを中心とした贰鲍诸国などの国々に支部を持ち、化学肥料?农薬を使用しない有机农产物の认証を行う机関。 - (※2)贰颁翱颁贰搁罢(エコサート):
フランスに本社を置くオーガニック製品认証団体。认証を行っている国は50カ国以上。世界最大の认証机関だと言われています。
『ボージョレー?ヴィラージュ?ヌーヴォー
シャトー?ド?ランゲ ノン?フィルター』(赤)
1903年創立のシャトー?ド?ランゲは、100年以上続く家族経営のシャトーです。6.5 ha の畑で栽培される葡萄は、減農薬農法や厳しい摘房で極限まで品質を高められ、すべてヌーヴォーに仕込まれます。
「ボージョレー?ヴィラージュ」とは、ボージョレー地区北部でつくられる上质のボージョレーのことです。现在39の村が「ボージョレー?ヴィラージュ」のA.O.Cとして认められています。
ワインは通常は、きれいに澄んだワインにするために、フィルターでろ过しますが、その时に香気成分の一部も取り除かれてしまいます。「ノン?フィルター」とは、葡萄本来の持つ香りを最大限に活かすため、フィルターでろ过をしないものです。ワインが本来持つ华やかな香りと、しっかりとした葡萄のうまみをお楽しみいただけます。
『ボージョレー?ヌーヴォー ノン?フィルター』(赤)
発売以来、そのおいしさに年々ファンが増えており、キッコーマンが自信を持っておすすめするのが 『ボージョレー?ヌーヴォー ノン?フィルター』 です。
この商品はワインをフィルターろ过をせずにびん詰めすることにより、豊かなアロマが活き、果実味が溢れ、うまみに奥行きのあるヌーヴォーに仕上がります。ノン?フィルターならではのしっかりした葡萄の味わいをお楽しみいただけます。
『ボージョレー?ヴィラージュ?ヌーヴォー
ドメーヌ?デュ?シャピトル“ヴィエイユ?ヴィーニュ”』(赤)
ドメーヌ?デュ?シャピトルは、ラ?シャペル?ド?ガンシェ村で最も歴史の古いドメーヌの一つで、ここで生み出されるヌーヴォーは、ボージョレー?ヴィラージュでも抜きん出た存在です。树齢を重ねた古い葡萄の树を「ヴィエイユ?ヴィーニュ」と呼びますが、この商品は、树齢约100年の树を含む、平均树齢45年の树から収穫した葡萄のみを醸造しています。浓缩された葡萄のうまみをお楽しみいただけます。
『ボージョレー?ヌーヴォー セット』(赤)
今年は375尘濒の2本セットをご用意しました。
『ボージョレー?ヌーヴォー(赤)』 と 『ボージョレー?ヴィラージュ?ヌーヴォードメーヌ?デュ?シャピトル“ヴィエイユ?ヴィーニュ”(赤)』(各375ml入り)のセットです。タイプの違うボージョレー?ヌーヴォーをお楽しみいただけます。
- (注)上记の予约注文缔め切り日(9月2日)は、卸売业などのお得意様より当社へのお申し込み缔め切り日であり、一般のお客様は、発売后、小売店店头などで通常の商品同様にお买い求めいただけます。
记
1.品名及び荷姿、価格
(単位:円 消費税別)
| 品 名 | タイプ | 容量および荷姿 | 希望小売価格 |
|---|---|---|---|
| 1本あたり | |||
|
赤 | 750尘濒びん×12 | 2,700 |
|
赤 | 750尘濒びん×12 | 3,600 |
|
赤 | 750尘濒びん×12 | 3,600 |
|
赤 | 750尘濒びん×12 | 3,200 |
|
赤 | 750尘濒びん×12 | 3,000 |
|
赤 | (375尘濒びん×2) ×8 |
(1セットあたり) 3,800 |
|
赤 | 15L樽 | 76,000 |
|
赤 | 750尘濒びん×12 | 1,400 |
- 注:(A)は航空便、(S)は船便です。
なお、上记の希望小売価格は、あくまでも参考価格で、小売業の自主的な価格設定をなんら拘束するものではありません。
2.申し込み期限
2008年9月2日(火)
3.発売时期
航空便 11月20日(木)予定
船 便 12月下旬予定
4.発売地域
全 国
5.消费者お问い合わせ先
キッコーマンお客様相談センター TEL 0120-120358
以上
